Cervantes es catalán

Siempre le hemos conocido como Miguel de Cervantes, autor de Don Quijote, pero quizás bien pronto le habremos de llamar "Miquel de Cervent". Las investigaciones del escritor y filólogo Jordi Bilbeny, conocido por sus estudios sobre la catalanidad de Cristobal Colón (demostradas en estudios recientes), asegura que el literato era catalán, posiblemente miembro de una conocida familia de Barcelona. Son diversas las pistas que han llevado al investigador a esta afirmación. En primer lugar, el origen misterioso del personaje, los documentos citan su nacimiento en varias ciudades españolas, entre ellas Valladolid, Madrid, Alcalà de Henares, Granada o Sevilla. "La vida de Cervantes, justo cien años tras su muerte, ya es una incógnita cuando se sabe a ciencia cierta que de joven ya era un poeta reconocido y tenía fama literaria antes de la edición de Don Quijote", explica Bilbeny, quien considera que estamos ante un misterio intencionado. Una segunda pista. Rápidamente desaparecen los originales y las primeras ediciones de su novela más significativa, Don Quijote, tal y como había pasado en otros autores catalanes del siglo XVI, como Jeroni Subidas o Lluís Ponçs d'Icart, todos obligados a traducir al castellano sus creaciones literarias. Según Bilbeny, era una acción habitual que "cuando una obra llegara a imprenta en catalán, saliera traducida al castellano". Tampoco se pueden olvidar los sentimientos procatalanistas que Cervantes revela a lo largo de su obra: el hidalgo" recupera la cordura y vive las mejores gestas en Barcelona, mientras que en Castilla se le acentúan las alucinaciones y la locura; El autor revela una defensa de las lenguas vernáculas, considera que la mejor lucha por la justicia es la de los bandoleros catalanes -Rocaguirnarda aparece a la novela-, habla de Catalunya como la mejor nación y con este libro homenajea otra obra catalana de caballería, "Tirant lo Blanc" Pero hay más detalles curiosos. Buena parte de la biografía conocida de Cervantes transcurre por posesiones de la antigua corona Catalano-Aragonesa como Nápoles, Sicilia o València. Las primeras ediciones de Don Quijote se realizan en Portugal, Amberes (Flandes), Barcelona y València, todos ellos territorios con espíritu independentista respecto Castilla. Y, finalmente, Bilbeny aun expone una última evidencia: "Es imposible que Don Quijote sea una novela fruto del azar y que su autor fuese el hijo analfabeto de un ganadero de Castilla, puesto que la obra revela un escritor culto, que demuestra tener conocimientos de los autores clásicos, de navegación,... y de otras muchas disciplinas". Por todas estas razones, el investigador apunta que el literato podría ser hijo de la familia Cervent de Barcelona, trabajadores de la cancillería real y con ramas genealógicas tanto en Valencia como el sur peninsular. Estos son, tras diez años de búsqueda, los puntos principales de una tesis sobre la catalanidad de Cervantes, una tesis que aun podría coger más cuerpo con el apoyo firme de un grupo de historiadores que "sean capaces de adquirir nuevos retos sin miedo ni malestar intelectual". El investigador no niega que un día esta teoría también se podría convertir en un documental, como ya sucedió con Colón. ¡ INCREIBLE PERO CIERTO !

Más información